To je jedina pozitivna stvar u vezi s tim, to je dobro za posao.
L'unica cosa positiva è questa, va bene per gli affari.
Ovde Izi Poviæ sa En-Bi-Si njuza, zovemo u vezi s pucnjavom.
Polizia di Jefferson, 911. - Salve, sono Izzy Povich della NBC. Parliamo della sparatoria alla scuola.
Poduzmi nešto u vezi s juhom od graška.
Veda di far migliorare la zuppa di piselli.
Moramo nešto da uradimo u vezi s tim.
Sara' necessario fare qualcosa al riguardo.
Da li bi moj novi pomoænik želeo da mi malo proširi vidike u vezi s tim sloganom?
Il mio nuovo aiutante in carica, potrebbe spiegare meglio lo spirito dello slogan?
Koliko si sigurna u vezi s ovim?
Quanto sei sicura di questa roba?
"Toplo svetlo za ljudski rod", reèe Loki Fjuriju u vezi s kockom.
"Un raggio di luce per l'umanità". La battuta di Loki riguardo al Cubo.
G. Gandalfe, zar ne možete nešto da uradite u vezi s ovim potopom?
Senta, Mr. Gandalf, non potrebbe fare qualcosa per questo diluvio?
A sada æemo da preduzmemo nešto u vezi s tvojom porodicom.
Ora faremo qualcosa per la tua di famiglia.
Nema nièega prostog u vezi s ovim.
Non c'e' niente di semplice, qui.
Šta æeš preduzeti u vezi s tim?
JILL: Cosa intendi di fare a riguardo?
Najgore u vezi s rakom nije ono što èini vama, veæ ono što èini osobama koje volite.
La parte peggiore di avere un cancro non è quello che fa a te, ma quello che fa ai tuoi cari.
Ne misliš da je nešto èudno u vezi s njima?
Non trovi che abbiano qualcosa di strano?
Koje je pravilo u vezi s tvojim trikovima?
Qual era la regola per i tuoi trucchi?
Sve u vezi s njim je lažno.
Tutto ciò che lo riguarda è una finta.
Imam dobar oseæaj u vezi s njim.
Mi ha fatto una buona impressione.
To je divna stvar u vezi s kamerom.
E questa è la cosa bella della telecamera.
On je, ustvari, bio moralni filozof i bio je u pravu u vezi s razlozima moralnosti.
Ma era, di fatto, un filosofo morale, e aveva ragione sul perché siamo morali.
Ono što je dobro u vezi s ovim je, da ako koncert ne zvuči dobro, to je njihova greška.
La cosa bella è che, se il concerto non è bello, è colpa loro.
Imam nekoliko ideja u vezi s ovim projektom, recimo, zar ne bi bilo zanimljivo da hiljade ljudi rade ovo?
Una cosa che ho pensato riguardo a questo progetto: non sarebbe interessante se migliaia di persone facessero la stessa cosa?
Ali najbolja stvar u vezi s ovim komponentama je to što smo ih kupili u prodavnici igračaka.
Ma la cosa migliore di queste componenti è che li abbiamo comprati in un negozio di giocattoli.
Stvar u vezi s Finskom je sledeća: oni nisu opsednuti tim disciplinama.
La cosa che rende diversa la Finlandia è questa: non c’è l’ossessione per quelle discipline.
Mnogo grupa, nekoliko grupa proučava stanja depresije, šizofrenije, bipolarnih poremećaja u vezi s poremećajem sna.
Molti gruppi, diversi gruppi stanno studiando condizioni come la depressione, la schizofrenia e il bipolarismo, e quello che accade in termini di interruzione del sonno.
Ne znam zašto su ga zvali građanskim ratom kad ništa građanskog nije bilo u vezi s njim.
Sinceramente, non so perché la chiamino guerra civile quando non c'è niente di civile a riguardo.
Proteklih nekoliko nedelja sam skupljao podatke o Riju, i jedna od stvari koja se istakla u vezi s ovim gradom je da je sve nekako izmešano.
Ho trascorso le ultime settimane raccogliendo dati su Rio una cosa che mi ha colpito di questa città è come tutto sia davvero mescolato.
Preljuba postoji otkad je brak izmišljen, kao i tabu u vezi s njom.
L'adulterio esiste da che è stato inventato il matrimonio, ed anche il tabù che lo riguarda.
A dileme u vezi s ljubavlju i žudnjom, ne daju isključivo proste odgovore da je sve crno i belo, dobro i loše, da imamo žrtvu i prestupnika.
Il dilemma fra amore e desiderio, non si piega a risposte semplici: bianco e nero, buono e cattivo, vittima e carnefice.
Ispostavilo se da kad ste u sigurnoj i privrženoj vezi s drugom osobom, u svojim 80-im, to je poput štita, da ljudi koji su u vezama u kojim osećaju da zaista mogu da računaju na drugu osobu kad je to potrebno, sećanja tih ljudi duže ostaju jasna.
Risulta che avere una relazione stabile con una persona a 80 anni è protettivo. Risulta che le persone che hanno relazioni in cui sanno di poter contare sull'altro in caso di bisogno, hanno una memoria più acuta per più tempo.
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
Sentite, essere originali non è facile, ma non ho alcun dubbio riguardo a questo: è il miglior modo per migliorare il mondo intorno a noi.
Moguće je i da je teže nego ikad ostati pribran, bez aknsioznosti u vezi s karijerom.
Ma è forse più difficile che mai rimanere calmi, essere liberi dall'ansia della carriera.
Ono što je u vezi s ovim eksperimentom interesantno je to da on nije greška.
E la cosa interessante di questo esperimento è che non è un caso anomalo.
Jer mi moji lekari stalno postavljaju pitanja u vezi s tim.
Perché il mio dottore costantemente mi pone domande del genere.
Izvanredna stvar u vezi s krvnim sudovima jeste njihova sposobnost da se prilagode bilo kakvom okruženju u kom se razvijaju.
L'aspetto notevole dei vasi sanguigni è la loro capacità di adattarsi, in qualunque ambiente crescano.
Stvarno veoma interesantna stvar u vezi s ovim je da ne možemo gojaznom mišu smanjiti težinu više nego što bi trebala da bude težina normalnog miša.
La cosa veramente degna di nota è che non possiamo curare questi topi obesi e far perdere loro più peso di quello che si suppone sia il loro peso normale.
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
Sheena Iyengar: Beh, è una domanda divertente, perché uno degli aspetti interessanti dell'essere ciechi è l'ottenere un diverso punto di vista quando si osserva il modo in cui le persone vedenti compiono le loro scelte.
0.54961585998535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unica cosa positiva è questa, va bene per gli affari. 